آرات بند امان سن سیز

آمان سن سیز
سنی گؤرن یاتا بیلمزگؤزی جیران یار
اؤ گؤزلری آتا بیلمز اؤزی جیران یار
ترجمه:هرکس تو را ببیند بیخواب میشود ای یار چشم آهو
از آن چشمها نمیگذرد ای یار زیبا رو
نگاه سبز تو باران دل من تشنه ست
بزن به نام بهاران دل من تشنه ست
گل اؤدلانیب کونلوم،یامان یانیر سن سیز
یتیش چیخارد اوتدان آمان یانیر سن سیز
ترجمه:بیا که قلبم آتش گرفته و بدجوری بدون تو میسوزد
برس از آتش نجاتش بده
دو چشم زیتونی بهار زیبایی
دو چشم بارانی خزان تنهایی
بهار میرسد و باز دل من تنگ است
برای تنگ دو چشمم دل تو سنگ است
هایانداسن گؤزلیم گل نفسیم گلمیر
بو دردیمی ائل ایچینده کیمسه هئچ بیلمیر
ترجمه:کجایی زیبای من بیا که نفسم گرفته است
و این درد مرا مردم نمیدانند
اؤرگیم دیلسیزدی بو آیریلیق جوشقون
گؤزیم قالیب یولدا جانیم چیخیر هر گون
ترجمه:دلم بیزبان است و این جدایی پر زور
چشمانم به راه است جانمرگ میشوم هر روز
ناز تو بارانی دل من دریایی
من پر از مجنونم تو پر از لیلایی