یونس مولایی جغرفیای درد

Im upset in these borders
these burnt borders
دلگیرم از این مرزھا
این مرزھای سوخته
And sewed pain geography
on the back of the world
جغرافیای درد را بر پشت دنیا دوخته
The world youths blood
is infected by the shame
خون جوانان جھان آلوده به ننگ است که
The peace we wanted
it is on the flag of war
صلحی که ما می خواستیم، بر بیرق جنگ است که
Rain and clear these cold tears
باران بباران، پاک کن، این اشک ھای سرد را
Maybe you can take sad
childrens pain
از کودکان غمزده شاید بگیری درد را
Talk about fake brothers
with larynx of the history
با سینه تاریخ ھا از نابرادرھا بگو
Talk about mothers pain
for the worlds mourners
با داغداران زمین از داغ مادرھا بگو
The unkind people tear
the peace chest to chest
نامھربانان صلح را سینه به سینه می درند
They take war like a traveller
country to country
ھمچون مسافر جنگ را کشور به کشور می برند
The world youths blood is
infected by the shame
خون جوانان جھان آلوده به ننگ است که
The peace we wanted
it is on the flag of war
صلحی که ما می خواستیم، بر بیرق جنگ است که