رضا همایون لیلی

Lili, take another walk out of your fake world
لیلی، از اون دنیای ساختگی خودت قدمی به بیرون بزار
Please put all the drugs out of your hand
خواهش میکنم اون دارو هایی که تو دستات گرفتی رو بزار کنار
You'll see that you can breath without no back up
خواهی دیدکه میتونی بدون هیچ کمکی هم نفس بکشی
So much stuff you've got to understand
چیز های زیادی هست که تو باید درک کنی

For every step in any walk
برای هر قدم در هر گردشگاهی
Any town of any thought
در هر شهر با هر اندیشه ای
I'll be your guide
من راهنمای تو خواهم بود
For every street of any scene
برای هر خیابان با هر منظره ای
Any place you've never been
هر جایی که تا حالا نبودی
I'll be your guide
من راهنمای تو خواهم بود

Lili, you know there's still a place for people like us
لیلی، میدونی که هنوز جایی برای ادمایی مثل ما هست
The same blood runs in every hand
خونی که در رگان هر دستی جاریست

You see it's not the wings that make the angel
میدونی این بال ها نیستن که فرشته رو می سازن
Just have to move the bats out of your head
فقط باید خفاش ها رو از سرت دور کنی

For every step in any walk
برای هر قدم در هر گردشگاهی

Any town of any thought
در هر شهر با هر اندیشه ای
I'll be your guide
من راهنمای تو خواهم بود
For every street of any scene
برای هر خیابان با هر منظره ای
Any place you've never been
هر کجا که تا حالا نبودی
I'll be your guide
من راهنمای تو خواهم بود

Lili, easy as a kiss, we'll find an answer
لیلی، اسونه مثل یه بوسه، که بخوایم به جواب برسیم

Put all your fears back in the shade
ترس هات رو پشت سایه پرتاب کن

Oh don't become a ghost without no color
شکل روح بدون رنگ رو به خودت نگیر

Cause you're the best paint, life ever made
چون تو بهترین رنگی هستی که زندگی تا حالا ساخته