پرسام نه یار

من ڤینا تە نەدی
تە هێلام بێ خوەدی
پڕ بێ حالم
یارێ زاڵم
تە دگۆ بێ تە
ئەز نکارم
بەسە خایین تو هەرە
ئەی هاوار
ئێدی دوو من نەگەرە
ئەی نەیار
کەس نابینی دلێ من
یێ بریندار
ته ژ عەشق و ئەڤینێ
کرم بێ پار
ئەمێ هەرن، قەدەرا مە ئەوە
دنیا ساڕە، تاڕی و شەڤە
بێژە لاوۆ،
سەفەرا تە ب خێر بە
تو نزانی، دل دەر بە دەرە
ئەڤینداری، ئێش و کەسەرە
بو داویێ
کا وەر من ببینە یار
دەستێ کو هەر دەم ناڤ دەستێ من بوو سەر سنگێ کێ یە
یێ دل فەدا کر گازی خودا کر مێڤانێ ئاخێ یە
ئەز بوومە کوشتیێ ئەڤینێ چ کەس لۆما ل من نەکەن
هەتا تابووتا من ل سەر دەستێ وێ خایین نەیارێ هوون نەبەن
بەسە خایین تو هەرە
ئەی هاوار
ئێدی دوو من نەگەرە
ئەی نەیار
کەس نابینی دلێ من
یێ بریندار
تە ژ عەشق و ئەڤینێ
کرم بێ پار
min vîna te nedî
te hêlam bê xwedî
pirr bêhal im
yarê zalim
te digo bê te
ez nikarim
bese xayîn tu here
ey hewar
êdî dû min negere
ey neyar
kes nabînî dilê min
yê birîndar
te ji eşq û evînê
kirim bê par
emê herin qedera me eve
dinya sare, tarî û şeve
bê je lawo
sefera te bixêr be
tu nizanî, dil der be der e
evîndarî, êş û keser e
bo dawiyê
ka wer min bibîne yar
destê ku her dem nav destê min bû ser singê kê ye
yê dil feda kir, gazî xweda kir mêvanê axê ye
bese xayîn tu here
ey hewar
êdî dû min negere
ey neyar
kes nabînî dilê min
yê birîndar
te ji eşq û evînê
kirim bê par
عشق ات را ندیدم
مرا بی کس و تنها گذاشتی
حالم بد است
ای یار جفاکار
تو همانی بودی که می گفتی
بی تو نمی توانم ادامه دهم
برو ای خیانتگر
فغان از دست تو
هرگز به دنبال ام نگرد
ای بی وفا
کسی زخم سینه‌ام را نمی بیند
تو از عشق و دوست داشتن
مرا بی ثمر گذاشته ای
خواهیم رفت
مقصد جدایی است
دنیا سرد و بی روح و تیره و تار است
بگو عزیزم
سفر به سلامت
نمی دانی، دل در به در شده
و‌ عشق درد و اندوه‌ است
برای بار آخر
بیا مرا ببین
دستی که همیشه حرارت اش را حس‌ می کردم اکنون سینه‌ چه‌ کسی را لمس می کند
کسی که دل اش را فدا کرده بود و خدایش را صدا کرده بود سینه قبرستان است
برو ای خیانتگر
فغان از دست تو
هرگز به دنبال ام نگرد
ای بی وفا
کسی زخم سینه‌ام را نمی بیند
تو از عشق و دوست داشتن
مرا بی ثمر گذاشته ای