وحید فرضی یاد حسین

سو ایچنده یاحسین ده سال حسینی یاده شیعه

یا بیری غربتده اولسه آغلا گل فریاده شیعه

من حسین بن علیدوم بی گناه اللرده اولدوم

ائتدی پامال آت ایاقی نعشیمی صحراده شیعه

کاش اولیدوز کربلاده اصغره سو ایستینده

رحم ائدن یوخدور گوریدوز لشگر اعداده شیعه

فارسی

آب سردی سر کشیدی از همه عالم حذر کن
یا حسین گوی و به یادِ شاه عطشان دیده تر کن

دل که تاب بی کسیُّ و غربت او را ندارد
هر غریبی را که دیدی از ته دل گریه سر کن

از جوان و نوجوان و شیرخوارم من گذشتم
بر پسرهایم بنال و گریه بر حال پدر کن

عربی

شیعتی مَهْما شَرِبْتُم ماءِ عَذْبٍ فاذکرونی
(شیعیان من! هنگامی که آب گوارا نوشیدید، مرا یاد کنید)
اَوْ سَمِعْتُم بِغَـــــریبٍ اَوْ شَهیدٍ فَانْدُبُونی
(ویاهنگامی که ازغریبی یا شهیدی خبری شنیدید، برمن ندبه کنید)
فـَاَنا السِّبْطُ الَّذی مِنْ غَیْرِ جُــرْمٍ قَتِلُونی
(من، نواده [پیامبر] هستم که مرا بی گناه کشتند)
وَ بِجَرد الخَیْـلِ بَعْد القَتْلِ عَمْداً سَحِقُونی
(و پس از آن از روی عمد، مرا پایمال سم اسبان کردند)
لَیْتَکُم فی یَوْمِ عاشــورا جمیـعاَ تَنْظُرونی
(ای کاش، همگی در روز عاشورا بودید و می‌دیدید)
کَیْفَ اِسْتَسْقی لِطِفْـلی فَاَبوا اَن یَّرْحَمُونی
(که چگونه برای کودک خردسالم،آب خواستم و آنان رحم نکردند).

یاحسینُ یاحسین یاحسین و یا حسین جان